Rob: Ok.
JF: Allons y. Nous y voilà, c'est un jeu vraiment marrant.
Rob: Maintenant , je peux me faire pipi dessus.
JF: Oui. Oui vous pouvez.
Rob: Je ne sais pas comment enlever ça.
JF: Vous venez juste de vous arroser le pantalon. Levez vous. Je ne savais pas que vous alliez vous faire pipi dessus. Levez vous que tout le monde voit ça. C'est assez..
Rob: Ce n'est pas du pipi.
JF: Non. Je ne sais pas ce que c'est. Ok , tout le monde
Rob: Oh , c'est très froid. Ce n'est pas une bonne idée.
JF: Non. Robert Pattinson et moi allons faire une bataille d'eau. C'est comme le jeu de cartes "La Bataille" mais avec de l'eau. Donc si vous perdez la main, on vous envoie de l'eau au visage. On a 5 verres d'eau. Le premier qui a jeté tous ses verres à la figure de l'autre gagne et utilise un pistolet à eau sur le perdant.
Rob: Ils sont interdits.
JF: Oui. Mais ne me visez pas le visage. OK mon ami. Voici nos armes et un seul vainquera.
Rob: Je ne suis pas vraiment sûr de savoir comment gagner.
JF: Vous n'avez jamais joué à ce jeu? Alors je vais gagner. On va le faire à 1, 2 , 3 et on retourne. Non, juste à 1. On n'a plus le temps. C'est parti. Faites vous confiance à ce jeu?
Rob: On va les secouer , non on dit les mélanger.
JF: Secouez les. Vous êtes de ce pays? Vous êtes de ce monde? Mais non vous êtes Edward. Vous êtes Edward Cullen. Vous n'êtes pas de ce monde. C'est parti. 1,2, 3. On retourne. Comment allez vous mec? Je ne veux pas vraiment vous faire ça? Je suis désolé. Ne soyez pas fâché.
Rob: Je dois me réveiller. Faites le.
JF: Désolé. Désolé.
Rob: Je veux rester comme ça.
JF: C'est parti. Tout va bien. Tout va bien. Prêt?
Rob: Je veux faire ça depuis le début.
JF: 1,2, 3. On retourne.
Rob: C'est plus fort?
JF: C'est plus fort? Non ça ne l'est pas. Je vais m'en souvenir. J'attendais une réponse et vous m'en avez donné une sacré.
Rob: Ca doit nous donner un air très sexy.
JF: Allez on y va. C'est tellement sexy. Sous un angle oui. 1,2, 3.
Rob: Je vais m'arroser moi même.
JF: Non, il est trop sympa. Il en reste 3. 3 à 4.
Rob: C'est le talk show que je préfère.
JF: Je vous adore. 1,2, 3.
Rob: C'est truqué.
JF: Oui. Mais non on les a mélangés.
Rob: Je vais faire ça de manière artistique.
JF: Merci.
Rob: J'aime le fait . Ca c'est un torse d'homme.
JF: Un torse masculin.
Rob: On voit vos poils à travers.
JF: Oh désolé. Un torse masculin. On y va. Restez assis sur votre chaise. 1,2, 3. Je hais ce jeu. C'est le pire jeu au monde. Finissons en. Jetez le. Voilà le pistolet à eau. Vous le méritez. Le gagnant. Le chef. Robert Pattinson. Twilight sort vendredi prochain.
source cbs via RPlife
Traduction Ptiteaurel@rpattzrobertpattinson.com
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire