Kristen dans V magazine.

L'article du magazine ci-dessous : 
 

Bienvenue à 2013, une nouvelle année remplie d'événements nouveaux qui détermineront la hausse ou la baisse de notre civilisation. Maintenant plus que jamais, le parfum de changement est dans l'air, tourbillonnant, la danse, nous élève à des sommets plus élevés. C'est dans cet esprit que nous aller de l'avant, rempli d'émerveillement et d'enthousiasme, en hommage à tous ceux qui nous poussent vers l'avant. Dans le domaine de la mode seul, un brassage de créateurs a insufflé une nouvelle vie dans les établissements majestueux. Le plus remarquable parmi les changements, Alexander Wang prend les rênes chez Balenciaga, Hedi Slimane ajoute un peu de rock-and-roll à Saint-Laurent, et Raf Simons, la lumière comme l'air prêt-à-porter Dior à ses débuts.

 

Collectivement, les personnalités publiques qui peuplent cette question viennent des royaumes de la mode, l'art, la musique et la culture pop, d'un endroit plus convaincants par leur détermination sans borne et de bon sens.

 

Ces deux adjectifs décrivent notre star de la couverture d'un T. La jolie Kristen Stewart et le talent précoce non seulement suinte mais possède aussi une beauté intrinsèque qui ne peut être nié, d'autant plus que capturé par l'incomparable Inez et Vinoodh. En discutant avec nous, l'actrice révèle ses tactiques pour survivre par la constante attention des médias tout en établissant ce qu' elle est (elle à tout de même que 22 ans) à la fois comme une personne et un professionnel. Sa confession qu'elle est «plus forte que jamais», promet même des projets plus grands et meilleurs dans les années à venir.

En effet, l'énergie juvénile imprègne ces pages. Ingénues Bella Heathcote et les nouveaux modes Hailee Steinfeld modèle de printemps, et la Lena Dunham débute sa deuxième saison de Girls le 13 Janvier , elle avait passé la journée dans un justaucorps de Calvin Klein pour son shooting avec Terry Richardson .

Ailleurs dans la question, Mario Testino fléchit ses muscles photographiques avec un tournage avec des mannequins nouvelles du monde. Le réglage pour une telle scène glamour? Nul autre que Boston Museum of Fine Arts, où le Pérou a été en apprécié à la première exposition aux Etats-Unis, une commémoration de son dernier tome de photos colorées, In Your Face.

 

L'idée de donner en retour est peut-être le plus grand facteur de motivation de tous. Dans une ode de l'altruisme, Inez et Vinoodh offrir un portefeuille d'étoiles bienfaisance qui avaient enfilé des bijoux TENTHOUSANDTHINGS, tout ce qui sera à l'encan à partir du 6 Février sur CharityBuzz.com. Les profits seront versés à la cause de chaque celebrité préféré. La série TTT, comme il est venu à être connu dans ce bureau, est le fruit des fondateurs de la marque, David Rees et Ron Anderson, qui ont
voulu célébrer leur vingtième anniversaire dans le vrai style. Dirigez-vous vers le site Web et appuyer cette initiative importante et peut accrocher une plus éblouissant à votre garde-robe de printemps.

Source : http://www.vmagazine.com/site/content/443/order-v81#!/1

Traduction faites par mes soins merci de créditez si vous postez ailleurs 

.